お内裏様とお雛さま、って違うのですか?

今日は、3月3日の、桃の節供。桃の花にはちょっと早いのですが、あちこちがピンク色をしています。こんなにピンク色になったのは、最近じゃないでしょうか。これじゃ、桜の季節と変わらないような…。

ところで、桃の節供といえばあの歌が有名ですが、あの歌の歌詞にはちょっとした勘違いがあるって本当でしょうか?

Ohinasama_10

お内裏様とお雛さま~♪

という誰もが知っている歌詞です。昭和11年の作だそうですね。上がお内裏様、下がお雛様。

Ohinasama_08

Ohinasama_07

じゃなくて、正しくは男女の組で内裏雛、またはお雛様ということのようですね。字面のイメージから、殿はお内裏様、姫はお雛様、というようにとられたのでしょうか。

Ohinasama_09

桃の節供といいながら、紅白の梅が飾られているのも気になりますが…。

まぁ難しいことはいわずに、子供たちの成長を祝いたいものです。ちらし寿司と蛤のお吸い物をいただきましょう。

Ohinasama_06

それにしてもなぜちらし寿司なんでしょうね。蛤は何となくわかります。

コメント