【iTunes】購入した楽曲の名前がローマ字になってしまいました。

今日で長かった正月休みも終わりです。休みボケには気を付けましょう。

ということで、リハビリのために三が日が過ぎたら業務再開しています。キーを叩きながらiTunesでBGMを流しておりましたら妙なことに気が付きました。一部の楽曲の名前がローマ字になってしまっているのです。

これは、iTunes Storeで購入したアルバムです。怪しいと思って確認してみましたら、iTunes Storeで購入した日本人のアルバムの一部がこんな感じでした。しかも、

• レートがリセットされている。
• ジャンルも英語表記になっている。
• 「情報」で編集しようにも編集できない。

こんなありさまでした。

どうやら、iTunes 11で、iCloudとの連携が強化された際に、購入楽曲はサーバからダウンロードし、そして再生するようになったようなのです。このとき、楽曲のデータはサーバにあるので、各自が勝手に修正できないようになっているようです。

せっかく、素敵な日本語の曲名があるのにローマ字ではイヤですし、レートが変更できなければプレイリスト「トップレート」もメンテナンスできません（*1）。便利なようで混乱させるんだよなアップルは、と毒づきつつ解決方法を探しましたら、結局はローカルにダウンロードするしかない、という結論になりました（*2）。

＊1 レートについては、リストからは変更できませんが、右クリックでメニューを開き、「レート」からは変更できるようです。
＊2 最終的には、ダウンロードする必要もなかったわけですが。

「名前」欄の右に雲マークがあって、下矢印がありますので、そこをクリックするとダウンロードできます。ダウンロードが済むと、雲マークが削除されて、情報が編集できるようになります。

できました。

しかし、これでは納得がいきませんよね？お金を払って購入して、なぜにこのような不便を強いられなければならないのでしょう？ちょっと悔しいので調べてみました。

購入した楽曲の拡張子はm4pで、Macでは「保護された MPEG-4 オーディオ」という種類になっています。ダウンロードするとこれに加えてm4aという「Apple MPEG-4 オーディオ」が加わります。保護されている方には手も足も出ないが、ダウンロードしたものは普通に取り込んだものと同じになり、自由に編集できるようです。

ここまで書いて気付いたのですが、どうやら雲マークの付いたローマ字表記のものと、付いていない日本語表記の両方が混在するようなのです。しかも、iTunes Storeで購入したのに雲マークが付いていないものがあり、もしかしたらフライングかしら？とも思いました。

同じアルバムでも、一部の楽曲だけ雲マークが付いていたり、謎は深まるばかりです。現状では、あえて無理にダウンロードする必要はないという結論になりましたが、気持ち悪い話です。

ちなみにダウンロードしてしまったら、二度と元の雲マークの付いた状態には戻せません。ファイルを削除するなどしてしまえばよいのかも知れませんが、怖いのでやっていません。笑